מקס יוצר טבעת קסומה שבעזרתה הוא יכול להשפיע על רצונה של איזבלה. ג'ינג'י מקבל הזמנה לחקור פרשיה וחושד שיורם מנסה לעבוד עליו, אבל זה בעצם מקס, שמצליח, בעזרת הטבעת, להשתלט על איזבלה.
