Laura, qui finit par céder, passe une nuit en compagnie de Bruce. Elle ignore qu'il est sous l'emprise du sorcier Cyrus. Aussi Bruce profite-t-il de cette occasion rêvée pour dérober la précieuse amulette de Laure...
Сэм находится во власти колдуна, он похищает амулет Даши. Даша не может понять, почему Сэм так изменился.
Sam está à mercê do feiticeiro, ele rouba o amuleto de Dasha. Dasha não consegue entender por que Sam mudou tanto.
