Sandra et Philippe tentent de trouver un appartement pour les réfugiés; Laurent et Ariane cherchent chacun de leur côté à trouver quelqu'un pour remplacer Susan dans le Caboose band.
