Fred presses Capitu to find out who was the man who was with her in the car. Camila dies of embarrassment for having disturbed dinner. In tears, Capitu confesses that she is a call girl. Helena, Miguel, Paulo and Ciça go out to dinner. Alex is furious with Pedro. Cíntia arranges to go to Angra with Romeu. Alma is uneasy. Ed, apprehensive. Capitu suffers a lot when telling everything that happened in his life. Far from each other, in their rooms, Fred and Capitu cry. Ciça accuses Paulo of his mother's death, making the atmosphere at dinner very heavy. Helena tries to console Fred and worries about Camila. Fábio teases Iris. Pedro looks at Iris's clothes and smiles. Helena is going away for the weekend with Miguel. Cíntia does water skiing in Angra. Helena and Miguel shower together.
Fred pressiona Capitu para saber quem era o homem que estava com ela no carro. Camila morre de vergonha por ter atrapalhado o jantar. Aos prantos, Capitu confessa que é uma garota de programa. Helena, Miguel, Paulo e Ciça saem para jantar. Alex está furioso com Pedro. Cíntia combina ir para Angra com Romeu. Alma está intranquila. Edu, apreensivo. Capitu sofre muito ao contar tudo o que aconteceu em sua vida. Longe um do outro, em seus quartos, Fred e Capitu choram. Ciça acusa Paulo pela morte da mãe, tornando o clima no jantar bem pesado. Helena tenta consolar Fred e se preocupa com Camila. Fábio provoca Íris. Pedro olha as roupas de Íris e sorri. Helena vai passar o fim de semana fora com Miguel. Cíntia faz esqui aquático em Angra. Helena e Miguel tomam banho juntos.
Fred pressiona Capitu para saber quem era o homem que estava com ela no carro. Camila morre de vergonha por ter atrapalhado o jantar. Aos prantos, Capitu confessa que é uma garota de programa. Helena, Miguel, Paulo e Ciça saem para jantar. Alex está furioso com Pedro. Cíntia combina ir para Angra com Romeu. Alma está intranquila. Edu, apreensivo. Capitu sofre muito ao contar tudo o que aconteceu em sua vida. Longe um do outro, em seus quartos, Fred e Capitu choram. Ciça acusa Paulo pela morte da mãe, tornando o clima no jantar bem pesado. Helena tenta consolar Fred e se preocupa com Camila. Fábio provoca Íris. Pedro olha as roupas de Íris e sorri. Helena vai passar o fim de semana fora com Miguel. Cíntia faz esqui aquático em Angra. Helena e Miguel tomam banho juntos.
