Íris e Socorro saem de carro. Fred convida a mãe e a irmã para irem ao haras no final de semana. O psicólogo Aloísio conversa com Viriato. Íris faz um monte de barbeiragens e ocasiona uma batida, mas nem liga. O carro quebra e volta rebocado para o haras. Miguel vai ao haras com Helena e os filhos. Alma, Danilo, Estela e Edu também. Clara se convida para o programa. Pedro faz recomendações para Íris, que promete ficar boazinha. Pedro convida todos para uma cavalgada, mas Helena prefere ficar com Miguel. Clara fala em voltar, mas Fred muda de assunto. Miguel dá uma de barman, preparando drinques para todos. Íris se abraça com a irmã. Pedro e Fred cavalgam juntos. Edu e Camila namoram. Alma promete interceder a favor do aumento de Cíntia. Pedro vê Miguel e Helena se beijando.
Íris and Socorro leave by car. Fred invites his mother and sister to go to the stud farm for the weekend. Psychologist Aloísio talks to Viriato. Iris does a lot of shaving and causes a crash, but doesn't care. The car breaks down and is towed back to the stud farm. Miguel goes to the stud farm with Helena and the children. Alma, Danilo, Estela and Edu too. Clara invites herself to the program. Pedro makes recommendations to Íris, who promises to stay well. Pedro invites everyone to ride a horse, but Helena prefers to stay with Miguel. Clara talks about going back, but Fred changes the subject. Miguel acts like a bartender, preparing drinks for everyone. Iris hugs her sister. Pedro and Fred ride together. Edu and Camila are dating. Alma promises to intercede in favor of Cynthia's raise. Pedro sees Miguel and Helena kissing.
Íris e Socorro saem de carro. Fred convida a mãe e a irmã para irem ao haras no final de semana. O psicólogo Aloísio conversa com Viriato. Íris faz um monte de barbeiragens e ocasiona uma batida, mas nem liga. O carro quebra e volta rebocado para o haras. Miguel vai ao haras com Helena e os filhos. Alma, Danilo, Estela e Edu também. Clara se convida para o programa. Pedro faz recomendações para Íris, que promete ficar boazinha. Pedro convida todos para uma cavalgada, mas Helena prefere ficar com Miguel. Clara fala em voltar, mas Fred muda de assunto. Miguel dá uma de barman, preparando drinques para todos. Íris se abraça com a irmã. Pedro e Fred cavalgam juntos. Edu e Camila namoram. Alma promete interceder a favor do aumento de Cíntia. Pedro vê Miguel e Helena se beijando.
