Camila ajuda Edu a entrar em casa. Helena está uma pilha de nervos de tanta preocupação. Alma tenta convencer Camila a ficar dormindo em sua casa e até liga para Helena, que é áspera e manda a filha ir embora imediatamente. Capitu preocupa-se com o filho e relembra o seu batizado. Helena e Camila têm uma grande discussão, que acaba numa bofetada. Íris escuta tudo. Eládio e Olívia cantam “parabéns pra você” pelo aniversário de Cíntia. Camila conversa com Pedro. Edu se angustia com um sonho recorrente e pergunta à Alma se alguma vez ela teve uma grande discussão com seus pais. O médico avalia o estado de Edu, que dá os primeiros passos. Ciça humilha Zeca, que convida Paty para ir ao cinema. Helena aconselha-se com Miguel. Camila vibra ao ver Edu andando. Alma e Helena se encaram.
Camila helps Edu to enter the house. Helena is a nervous wreck with worry. Alma tries to convince Camila to stay at her house and even calls Helena, who is harsh and tells her daughter to leave immediately. Capitu worries about her son and remembers his christening. Helena and Camila have a big argument, which ends up in a slap. Iris listens to everything. Eládio and Olívia sing “happy birthday to you” for Cíntia’s birthday. Camila talks to Pedro. Edu is distressed by a recurring dream and asks Alma if she ever had a big argument with her parents. The doctor assesses Edu's condition, and he takes his first steps. Ciça humiliates Zeca, who invites Paty to go to the movies. Helena takes advice from Miguel. Camila vibrates when she sees Edu walking. Alma and Helena face each other.
Camila ajuda Edu a entrar em casa. Helena está uma pilha de nervos de tanta preocupação. Alma tenta convencer Camila a ficar dormindo em sua casa e até liga para Helena, que é áspera e manda a filha ir embora imediatamente. Capitu preocupa-se com o filho e relembra o seu batizado. Helena e Camila têm uma grande discussão, que acaba numa bofetada. Íris escuta tudo. Eládio e Olívia cantam “parabéns pra você” pelo aniversário de Cíntia. Camila conversa com Pedro. Edu se angustia com um sonho recorrente e pergunta à Alma se alguma vez ela teve uma grande discussão com seus pais. O médico avalia o estado de Edu, que dá os primeiros passos. Ciça humilha Zeca, que convida Paty para ir ao cinema. Helena aconselha-se com Miguel. Camila vibra ao ver Edu andando. Alma e Helena se encaram.
