25 novembre 1984. Yves " Apache " Trudeau livre une bombe camouflée dans un magnétoscope à Montréal. Cette bombe tue d'un seul coup Paul April et trois de ses comparses. Quatre mois plus tard, Trudeau échappera à la mort dans des circonstances pour le moins surprenantes.