Le 21 mars 1997, Étienne Therrien a rendez-vous avec Michel Simon, qui doit lui vendre un meuble précieux; Therrien ne sera jamais revu vivant. Recherché pour le meurtre de l'antiquaire, Mike Blass est finalement arrêté.
