Pendant plusieurs années, Éric Nadeau a agi à titre d'agent infiltration au sein de bandes de motards criminels. Un des évènements les plus difficiles qu'il a vécus fut la tentative de meurtre à l'endroit de Steven ``Bull'' Bertrand.
