In de aflevering van vanavond ontmoet Katja ontmoet de 15-jarige Janne en haar ouders. Zij draait al jaren mee aan de top van het Nederlandse kunstschaatsen. Elke dag brengt haar moeder Janne naar schaatsbanen door het hele land. Haar vader werkt keihard in zijn eigen taxibedrijf en al het geld dat binnenkomt gaat rechtstreeks naar de schaatscarrière van Janne. Maar met een hardwerkende vader en een moeder die dag en nacht klaarstaat voor Janne’s schaatscarrière, is er niet altijd even veel aandacht voor broertje Teun. In de zomervakantie gaat Janne niet genieten van zes weken niets doen, maar juist extra veel trainen. Haar ouders hebben de afgelopen tijd flink gespaard zodat Janne zeven weken lang kan trainen in het Engelse Coventry. Haar Nederlands trainster Jolanda blijft de hele periode bij haar in Engeland. Maar dan krijgt Janne ruzie met Jolanda en keert ze, veel eerder dan gepland, terug naar Nederland. Maar wil Janne haar toekomst, waar zij en haar ouders jarenlang alles voor hebben gegeven, zomaar opgeven?