| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Ginette Reno, Jean-Pierre Ferland, Edith Butler |
August 9, 1999
|
30 | |
| S01E02 | Jean Lapointe. Marcel Saoburirv Donald Pilon |
August 10, 1999
|
30 | |
| S01E03 | Lynda Lemay, France D'Amour Nanette Workman |
August 11, 1999
|
30 | |
| S01E04 | Michel Daigle. Rita Lafontaine Robert Brouiliette |
August 12, 1999
|
30 | |
| S01E05 |
Yves Desgagnés. Normand Lévesque. Suzanne Champagne
series finale
|
August 13, 1999
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.