All Seasons

Season 1

• S01E01 Souvenirs de Clément

• S01E02 La visite des tantes

• S01E03 La Vocation

  • September 15, 1974
  • Société Radio-Canada

• S01E04 La Poule

• S01E05 Une journée bien remplie

• S01E06 Voyage en train de Clément Germain

• S01E07 Le Chinois

• S01E08 Le Voisinage

• S01E09 Un décès chez les Germain

• S01E10 Le Pool Room

• S01E11 Les préparatifs pour l'hiver

• S01E12 L'oncle Édouard

• S01E13 Grave injustice

• S01E14 Un Tour pendable

• S01E15 La disparition de Marie-Paule

• S01E16 Une nuit de cauchemars

• S01E17 La veille de Noël

• S01E18 Le jour de l'An

• S01E19 Chagrin d'amour

• S01E20 Lucie s'en va

• S01E21 Concours d'amateurs

• S01E22 Jalousie

• S01E23 Don Quichotte de la manche

• S01E24 L'Ennui, mère de tous les vices

• S01E25 Le Temps qui passe

• S01E26 Le Sort des clients du barbiers

• S01E27 Le Dimanche, les enfants s'ennuient

• S01E28 Les Malheurs de Sophie et de Juju

• S01E29 Ah! Les parents

• S01E30 La Visite de la paroisse

• S01E31 Les Fiançailles de Lucie

• S01E32 Une Affaire de muscles

• S01E33 Partir, c'est mourir un peur

• S01E34 Mon père

• S01E35 Les Mystères de la vie

• S01E36 C'est le mois de Marie

• S01E37 Le Retour explosif de Roland

• S01E38 Le Grand départ

Season 2

• S02E01 Prenez garde aux flots noirs

• S02E02 Comme le petit Poucet

• S02E03 Le Mariage de Lucie

• S02E04 L'Oncle des États-Unis

• S02E05 Retour de voyage de noces

• S02E06 Pauline Cury

• S02E07 La Peur du pensionnat

• S02E08 Brève rencontre

• S02E09 Les gens de Laval, dans le temps

• S02E10 La Peur du dentiste

• S02E11 Jocelyne de Saint-Henri

• S02E12 Esprit, es-tu là

• S02E13 Les Beaux cœurs saignants

• S02E14 Espérances déçues

• S02E15 Une Conspiration, un complot

• S02E16 La Belle noiraude

• S02E17 Pauvre Coco-la-guerre

• S02E18 Une Fugue inattendue

• S02E19 Arel, le révolté

• S02E20 Marie-Paule, la romanesque

• S02E21 Un Vol sacrilège

• S02E22 Qui porte la culotte

• S02E23 La Prière, la musique et la bible

• S02E24 Montréal la nuit dans le temps

• S02E25 La Saint-Valentin

• S02E26 Pas de colporteurs, no peddlers

• S02E27 Quel avenir!

• S02E28 Chassé-croisé du Mardi gras

• S02E29 Larcin et tromperies légère

• S02E30 Chambres à louer

• S02E31 C'est étouffant en ville

• S02E32 Hervé, le mal-aimé

• S02E33 Poisson d'avril

• S02E34 Le P'tit bonheur

• S02E35 Le Malade imaginaire

• S02E36 Vieillir, vieillir

• S02E37 Trois fois passera, la dernière y restera