I programmet fortsætter sidste programs intense forhandlinger mellem virksomheden Holdsport og løverne. - To iværksættere forsøger at fange løvernes opmærksomhed med deres hjemmelavede kopper dekoreret med blomstermotiv - Og to andre iværksættere viser, hvordan de med deres nye billedtjeneste kan revolutionere indholdet af nyheder og information om verden. Vil iværksætterne være i stand til overbevise løverne og gå fra hulen med en investering?