В доме появилась новая соседка и заняла квартиру над Максом. Однажды утром Макс и Пёс проснулись от странных звуков — из квартиры сверху доносились шум и стоны. Преодолев сомнения, парочка решила разобраться, в чём дело. Выбив дверь, они увидели страшную картину — всё это время соседку пытали. Макс на время приютил девушку, но вскоре их ждало ещё одно потрясение: в собственной машине обнаружили мёртвым возлюбленного соседки.