Mars 2020. Les portes de Maisonneuve-Rosemont se referment à l'approche de la pandémie. Avec l'aide du personnel médical, l'équipe de De garde 24/7 réussit néanmoins à documenter le quotidien des soignants qui font face à une crise sans précédent.
March 2020. The doors of Maisonneuve-Rosemont close as the pandemic approaches. With the help of medical staff, the De garde 24/7 team nevertheless succeeds in documenting the daily lives of caregivers who are facing an unprecedented crisis.
