À quel prix doit-on maintenir une personne en vie? À quel moment les effets négatifs d’un traitement prennent-ils le dessus sur la perspective de guérison ou de survie? Qu’est-ce qu’une qualité de vie satisfaisante? Les réponses à ces questions diffèrent considérablement d’un cas à l’autre. Chaque jour, le personnel médical accompagne les patients et leurs familles afin qu’ils prennent des décisions personnelles éclairées.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Catherine Proulx | Writer | ||
| Paul-Maxime Corbin | Writer | ||
| Catherine Proulx | Director |