Urgences

À l’hôpital, souvent, le temps presse. Le personnel est responsable de la vie des patients et parfois, chaque seconde compte : tout le monde doit être prêt à réagir! Malgré tous les patients à traiter et les autres impératifs à gérer, les cas urgents ont toujours la priorité. Lorsqu’il s’en présente un, le temps s’arrête. Il faut analyser la situation, émettre un diagnostic et choisir la bonne intervention. Toute l’équipe doit se serrer les coudes pour être la plus efficace possible

In the hospital, time is often of the essence. Staff are responsible for patients' lives and sometimes every second counts: everyone must be ready to respond! Despite all the patients to treat and other imperatives to manage, urgent cases always take priority. When one shows up, time stops. You must analyze the situation, make a diagnosis and choose the right intervention. The whole team must work together to be as effective as possible