Cette semaine à 911, les ambulanciers de la CETAM, Joëlle et Charles-Martin aident un homme avec des douleurs thoraciques, les pompiers de Laval interviennent dans un sauvetage sur glace et Jean-Sébastien et Dominic aident une femme confuse.