Cette semaine dans 911, Jérémie et Jean-Simon interviennent auprès d’une femme agressée physiquement, les pompiers de la caserne 2 aide la police avec un cas de suicide et Steve et Simon s’occupe d’un enfant ayant chuté.