Karine Marchetti prend les rênes de l'enquête le temps que Thomas Rotman puisse se remettre au travail. Suzanne Leroy, dont le chien est toujours introuvable, raconte à l'adjudant-chef la scène à laquelle elle a assisté la nuit où Nathan est mort. Elle dévoile par la même occasion un lourd secret de famille. A la suite de ses révélations, un second suspect est placé en garde à vue.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Akima Seghir | Writer | ||
| Stéphane Kaminka | Writer | ||
| Laurent Herbiet | Director |