Party on Kattenlaan 9; it's the kittens' birthday! It is celebrated exuberantly, except by Uncle Baudouin who tries to drown his broken heart.
Feest op de Kattenlaan 9; de kittens zijn jarig! Het wordt uitbundig gevierd, behalve door oom Boudewijn die zijn gebroken hart probeert te verdrinken.