Dans la région de l’Estrie au Québec, la visite d’une tourbière nous fera découvrir des espèces typiques de cet écosystème comme la Paruline à couronne rousse. Avec un chercheur qui étudie les hirondelles depuis plusieurs années, nous apprendrons pourquoi ces oiseaux sont en train de disparaître et en explorant un jardin d’oiseau, nous observerons les oisillons du Troglodyte familier, de la Mésange à tête noire et de l’incroyable Canard branchu, dont les petits se jettent en bas d’un arbre de 10 mètres alors qu’ils viennent à peine de naître.