Cela fait plusieurs missions que Gaspard et Cyprien réussissent ! Le chef Blandin est intrigué et décide d'unir le duo à Claudine afin qu'elle les surveille de loin. Cyprien, sous le charme de la belle, est ravie, mais son enthousiasme va-t-il suffire pour le succès de la mission ?