Die Stunde des Abschieds ist gekommen. Der Zug nach Buenos Aires wird Bahia Blanca um vier Uhr verlassen. Doch noch hat sich Marcel nicht blicken lassen. Und ohne das versprochene Geld kann Marco nicht fahren. Marco und die Puppenspielerfamilie werden immer unruhiger. (Text: Premiere)
母の消息が分かった今、マルコとフィオリーナの別れの時は近い。エステロンは炭鉱で働く事を条件に、マルコの旅費を確保してくれていた。実はエステロンこそ、マルコの叔父・メレッリだったのだ。エステロンは、ペッピーノに本当の事を告白した。
