突然黒沢から告白されてどうしていいかわからない安達だったが、翌日出社すると黒沢は出張で不在だった。
何度も思い悩み、やはり黒沢とはこれまで通りの関係でいようと思う安達。だが、脳裏に浮かぶのは黒沢のことばかりだ。
一方、柘植は自身の執筆した恋愛小説のキャラクターが湊に似通っていることに気付き、
自分の気持ちに悩む日々を送っていた。
Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
La declaración de Kurosawa deja de piedra a Adachi, quien se queda paralizado ante la confesión. Ahora le toca a Adachi deshacer todas las dudas que tiene y dar un paso al frente.
Adachi fica inquieto por não ver o Kurosawa por perto, mas também dá tempo para ele organizar seus pensamentos. Isso o leva a perceber que seu sentimento cresce cada vez mais pelo colega de trabalho.
Kurosawa ist heute nicht im Büro und Adachi ist nervös. Er denkt viel nach – und rennt schließlich im Eifer des Gefechts los, um Kurosawa seine Gefühle zu gestehen.
