Au moment où elle s’occupe de Florence, qui s’est blessée en gymnastique, Gabrielle reçoit un appel d’Alain, qui veut la voir de toute urgence. L’armure de Daphnée craque lorsque celle-ci tente de négocier la reprise de son examen avec Éric Lupien.
