Joy and Pong elope, Majlis hides from the police while continuing to work as a dive instructor and Glenn contemplates suicide when his dreams are dashed.
Kajsa håller sig krampaktigt fast vid sin dröm, medan Joy kämpar med sitt samvete. Majlis håller sig borta från rättvisan. Glenn konfronteras med att kvinnan han älskar är en man. Men något hotar i fjärran.
Oh refuse toujours de révéler à Glenn sa véritable identité malgré les pressions familiales qu’elle subit. Tandis que Joy et Pong s’installent sur une plage déserte pour vivre leur amour naissant, Kajsa et Wilda restent seules à Happiness. Après avoir découvert un objet ayant appartenu à Bengt, la police soupçonne de nouveau Majlis, désormais instructrice de plongée, d’avoir assassiné son mari. Oh avoue à Glenn qu’elle ne pourra jamais avoir d’enfants. Alors que le tsunami approche, Wilda joue avec le revolver de Chan …
Oh weigert sich trotz des Drucks ihrer Familie immer noch, Glenn ihre wahre Identität zu offenbaren. Während Joy und Pong an einen einsamen Strand ziehen, um ihrer neuen Liebesbeziehung nachzugehen, bleiben Kajsa und Wilda allein im Happiness zurück. Nach dem Fund eines Gegenstandes, der Bengt gehörte, verdächtigt die Polizei Majlis, die jetzt Tauchlehrerin ist, erneut des Mordes an ihrem Mann. Oh erzählt Glenn, dass sie keine Kinder haben kann. Während sich der Tsunami nähert, spielt Wilda mit Chans Waffe ...
