Bengt Jr confronts Majlis about his dad's disappearance, the police arrive at Happiness bungalows and Glenn may have found love.
Kajsa försöker hindra Joy från att berätta sanningen för Pong. Majlis styvson Bengt Jr dyker upp och undrar var hans pappa är. Glenn blir alltmer osäker på vem av systrarna han är förälskad i.
Joy hat das Leben eines ihr nahestehenden Menschen in Gefahr gebracht und versucht, es wiedergutzumachen. Auf dem Weg zum Flughafen beschließt Majlis schließlich, in Thailand zu bleiben. Bengt Jr. ist gerade in dem Hotel angekommen, in dem sein Vater mit Majlis gewohnt hat. Als er erfährt, dass sie nicht mehr da sind, macht er sich auf die Suche nach ihnen. In der Zwischenzeit kauft Glenn zusammen mit Oh Geschenke für Dit und ihren Sohn in der Hoffnung, ihre Herzen zu gewinnen. Oh fällt es immer schwerer, ihre wahre Identität vor ihm zu verbergen. Kajsa versucht, Joy vor dem Gefängnis zu bewahren.
Joy a mis en danger la vie de quelqu’un de proche et cherche à se faire pardonner. Sur le chemin de l’aéroport, Majlis décide finalement de rester en Thaïlande. Bengt Jr vient d’arriver dans l’ancien hôtel où son père séjournait avec Majlis. Quand il apprend qu’ils ne s’y trouvent plus, il part à leur recherche. De son côté, en compagnie de Oh, Glenn achète des cadeaux pour Dit et son fils dans l’espoir de conquérir leur cœur. Oh a de plus en plus de difficulté à lui cacher sa véritable identité. Kajsa tente de sauver Joy de la prison.
