Happiness Bungalows opens for business, Majlis and Bengt clash over their future and Glenn grows closer to Oh. Contains adult themes and distressing scenes from the outset.
Happiness Bungalows öppnar, samtidigt som Chan bygger vidare på andra sidan staketet. Majlis är berusad av sin nyfunna frihet. Oh presenterar sin ensamstående syster Dit för Glenn.
D’abord éprouvée par un terrible accident dont son mari a été victime, Majlis se sent ensuite libérée et confie à Sara son souhait de devenir instructrice de plongée. Entre Joy et Kajsa les relations s’enveniment, la fille reprochant à la mère d’avoir pris la mauvaise décision en revenant à Happiness. Glenn, quant à lui, espère nouer une liaison avec Dit, la sœur de Oh. Chan offre à Kajsa un cadeau et veut lui montrer quelque chose d’important.
Nach einem schrecklichen Unfall ihres Mannes fühlt sich Majlis befreit und erzählt Sara, dass sie Tauchlehrerin werden möchte. Das Verhältnis von Joy und Kajsa ist angespannt, da die Tochter ihrer Mutter vorwirft, die falsche Entscheidung getroffen zu haben, ins Glück zurückzukehren. Glenn hingegen hofft auf eine Ehe mit Ohs Schwester Dit. Chan gibt Kajsa ein Geschenk und will ihr etwas Wichtiges zeigen.
