Ve Vysokých Tatrách se natáčí film podle skutečné události a jeho režisér (Josef Langmiler) věří, že přispěje k odhalení dosud neznámého vraha mladé dívky. Natáčení se účastní také Zeman a mladý slovenský kriminalista Gajdoš (Emil Horváth ml.). Atmosféra doby, kdy se vražda stala, ožije během natáčení natolik, že pachatelé znervózní a prozradí se sami. Po návratu do Prahy je Zeman jmenován náčelníkem pražské kriminálky...
1965. Bei den Sicherheitsorganen in Prag meldet sich ein Regisseur und besteht darauf, dass sein neuestes Drehbuch verfilmt wird. Der Film rekonstruiert jenen Mord vor zehn Jahren, der in der Hohen Tatra an einem jungen Mädchen begangen wurde. Wie sollen Oberst Pavla¨ek und Major Zeman darauf reagieren? Die Kriminalpolizei hatte damals den Fall untersucht, doch ohne Ergebnis. Major Zeman ist überrascht, als der trotzdem den Befehl erhält, sich in die Hohe Tatra zu begeben.
