またもチャラ男に絡まれてしまう紬。
そして、そんな紬を守ろうとする要。
無事、チャラ男を紬から遠ざけた要は、静かに紬の元から去ろうとする。
しかし、そんな要を紬が引き留めて…？
Tsumugi est à nouveau harcelé par un playboy. Et Kaname essaie de protéger Tsumugi. Après avoir réussi à éloigner le playboy de Tsumugi, Kaname essaie discrètement de la quitter. Cependant, Tsumugi retient Kaname...
Тсугу снова оказывается в неприятной ситуации с легкомысленным парнем. И вот, чтобы защитить её, появляется Кан. Убедившись, что легкомысленный парень больше не угрожает Тсугу, Кан собирается тихо уйти. Однако Тсугу решает его остановить…
