3Below: Tales of Arcadia

Als ein Diktator ihre Welt übernimmt, nehmen zwei Alien-Teenager aus dem Königshaus mit ihrem Bodyguard an Bord eines intelligenten Raumschiffes reißaus und legen auf der Erde, nahe der aus „Trolljäger“ bekannten Stadt Arcadia, eine Bruchlandung hin. Da sie von Kopfgeldjägern verfolgt werden, müssen sie sich als Einheimische tarnen, um nicht entdeckt zu werden. So mischen sich die Aliens in der Gestalt von Menschen unter die Schüler der lokalen High School

Aliases

• 3 von oben - Geschichten aus Arcadia

After crash landing on Arcadia, two royal teen aliens struggle to blend in as they evade intergalactic bounty hunters.

Aliases

• 3Below Tales of Arcadia
• 3Below: Tales of Arcadia (2018)

Après s'être écrasés sur Arcadia, deux extraterrestres tentent de faire profil bas pour échapper à des chasseurs de primes.

לאחר שהחללית שלהם מתרסקת בכדור הארץ, נסיך ונסיכה חייזריים מנסים להשתלב בחברה האנושית בעודם חומקים מציידי ראשים בין-גלקטיים.

Dopo un atterraggio d'emergenza sulla Terra, due alieni adolescenti in fuga provano a eludere cacciatori di taglie intergalattici mimetizzandosi tra gli esseri umani.

Aliases

• 3 in mezzo a noi: I racconti di Arcadia

위험한 고향 별을 떠나 지구의 아카디아라는 작은 도시에 불시착한 청소년 왕족 남매의 이야기

Dwoje nastoletnich członków rodziny królewskiej wraz ze swoim ochroniarzem ucieka z macierzystej planety i próbuje skryć się w Arkadii.

Depois de aterrarem de emergência na Terra, dois jovens alienígenas da realeza tentam passar despercebidos enquanto fogem de caçadores de recompensas intergalácticos

Инопланетные подростки, члены королевской семьи, спасаясь от захватившего их родную планету диктатора, терпят крушение в Аркадии. Вместе с верным телохранителем они вынуждены скрываться от межгалактических охотников за головами и выживать под видом простых школьников.

Un par de adolescentes que forman parte de la realeza de un planeta desconocido se escapan de su hogar junto a sus guardaespaldas y tratan de encajar en el planeta Tierra.

Efter att ha kraschlandat på jorden försöker två utomjordiska kungligheter smälta in bland människorna för att undkomma intergalaktiska prisjägare.

Ao chegarem à Terra, dois jovens alienígenas em fuga tentam se infiltrar entre humanos e escapar de caçadores de recompensa intergalácticos.

迫降在地球後，兩名逃亡中的外星王族青少年一面躲避銀河間的賞金獵人，一面設法融入人類生活。

بعد تحطّم سفينتهما على كوكب الأرض، يُكافح مراهقان ملكيّان فضائيّان هاربان للاندماج في عالم البشر أثناء تجنّبهما لصيّادي جوائز المجرّات.

Aliases

• ثلاثة بيننا: أساطير أركاديا (2018)

Dünya'ya mecburi iniş yapan iki kaçak, soylu ve genç uzaylı; galaksiler arası ödül avcılarından kaçarken, insanlar arasında yaşamaya uyum sağlamaya çalışıyor.

Δύο κυνηγημένοι νεαροί γαλαζοαίματοι εξωγήινοι πέφτουν στην Αρκάντια και προσπαθούν να αφομοιωθούν με τους ανθρώπους, αποφεύγοντας διαγαλαξιακούς κυνηγούς κεφαλών.

Na een noodlanding op aarde proberen twee koninklijke buitenaardse tieners door te gaan voor mensen om te ontsnappen aan intergalactische premiejagers.

Kaksi ylhäistä avaruusolioteiniä päätyy pakkolaskun seurauksena Maahan ja yrittää sopeutua ihmisten joukkoon. Kaiken lisäksi heillä on palkkionmetsästäjät kannoillaan.

Etter å ha krasjlandet på Arcadia, har to kongelige tenårings romvesener problemer med å passe inn og må i tillegg gjemme seg for intergalaktiske dusørjegere.

Aliases

• 3 Nedenunder: Sagaen Om Arcadia