Série documentaire diffusée sur ICI EXPLORA – L'équipe termine son aventure dans le cratère luxuriant du mont Bosavi. George part l’explorer mais revient vite quand ce dernier entre en éruption! Steve poursuit son parcours des rives, et Gordon filme les espèces découvertes comme le rat géant.