An der Tankstelle ist rund um die Uhr, 24-Stunden, Betrieb. Während Roger, Eva und Bendrit die ganze Nacht den Laden hüten begegnen sie allerlei Nachtschwärmern. Katharina Locher und ihr Team wagen sich derweil in Richtung Gubristtunnel - dort, wo sich der Verkehr letztes Jahr an 355 Tagen staute.