Le troisième épisode de la série nous permettra de transposer le sujet au monde des animaux, de passer de "la culture à la nature", car pour l’animal, pas de considération sociale ou culturelle, pas de croyances, pas de tabous, seul l’instinct, le bien être de l’individu, du groupe, et plus généralement la pérennité de l’espèce comptent.
El último episodio de la serie nos permitirá transponer el tema al mundo animal, pasar de la "cultura a la naturaleza", porque para el animal no existen consideraciones sociales o culturales, ni creencias, ni tabúes, sólo el instinto, el bienestar del individuo, del grupo - más generalmente se considera la sostenibilidad de la especie.
Poslední epizoda série nám umožní transponovat předmět do světa zvířat, přejít od „kultury k přírodě“, protože pro zvíře neplatí žádné sociální nebo kulturní úvahy, žádné přesvědčení, žádná tabu, pouze instinkt, blaho jednotlivce, skupiny - obecněji se to považuje za udržitelnost druhu.
