Le Morbihan se dévoile dans cet épisode, des îles du Golfe à l'arrière-pays breton. Ainsi, des eaux turquoise à la Ria d'Etel, du lac de Guerlédan au château de Josselin, les téléspectateurs sont invités à découvrir des merveilles mêlant héritage celte et culture bretonne. Guémené-sur-Scorff, où l'on fabrique la célèbre andouille, est l'occasion de la première halte gourmande. Sur le marché d'Auray, une ostréicultrice fait partager sa passion, les huîtres bio, avec un enthousiasme communicatif. Enfin, un pâtissier raconte comment il a eu l'idée d'inventer un biscuit à la spiruline, une micro-algue aux vertus reconnues.