Hilde und Franz sind sauer: Obwohl sie sich beide um eine Lehrstelle für Karin bemüht haben, beginnt Karin eine Ausbildung an der Pädagogischen Fachschule. Für die Ausbildung hat Bello Kaden Karin begeistert. Beide verbringen viel Zeit miteinander. Als Bello Karin jedoch nach einem Squash-Spiel küsst, erhält er von ihr eine saftige Ohrfeige – noch hat sie das Erlebnis mit Hans-Hermann nicht verkraftet. Bello Kaden zieht sich zurück, doch nun versucht Karin, ihn wieder zu gewinnen. Dabei beobachtet sie, dass Bello einen kleinen Jungen aus dem Krankenhaus abholt … Karin lädt Bello zu ihrem Geburtstag ein. Er erscheint zwar nicht, macht ihr aber mit einem neuen Squash-Schläger das schönste Geschenk. Franz versteht nicht, warum Karin eine gemeinsame Feier mit Hans-Hermann und Felicitas abgelehnt hat. Als Karin ihm und Hilde ihre enttäuschende Affäre mit Hans-Hermann gesteht, will Franz ihn aus dem Haus werfen.