Svalbard, le pays des aurores boréales

Ein Vorhang aus roten und grünen Lichtern erleuchtet den Himmel über dem Eis von Spitzbergen. In dieser Polarnacht schießt der französische Fotograf, Reporter und Schriftsteller Serge Brunier zum ersten Mal Aufnahmen von den legendären Nordlichtern. Das spektakuläre Phänomen geht auf die Wechselwirkung zwischen den Sonneneruptionen und dem Magnetfeld der Erde zurück. 1.200 Kilometer vom geografischen Nordpol entfernt versammelt das Observatorium Kjell Henriksen internationale Wissenschaftler, die hier die oberen Schichten der Erdatmosphäre und insbesondere die Widerstandsfähigkeit der Magnetosphäre gegen die wütenden Sonnenwinde erforschen. Während sich das Packeis in diesem Jahr erst spät bildet und der Gletscher unter seinen Füßen aufgrund der Klimaerwärmung schmilzt, interessiert sich Serge Brunier für das Eis auf anderen Planeten: So beobachtet er mit dem Teleskop den Mars und dessen Eisvorkommen an beiden Polen sowie den Jupitermond Europa, der vollständig von einem Eispanzer bedeckt ist.

Comme flottant au dessus des glaces, un rideau vert et rouge illumine le ciel du Svalbard. Dans la nuit polaire Serge Brunier photographie pour la première fois une aurore boréale, un phénomène spectaculaire dû aux interactions entre les éruptions solaires et le champ magnétique de notre planète. Situé à 1200Km du pôle nord Géographique, l’observatoire Kjell-Henriksen rassemble des scientifiques du monde entier venu étudier la haute atmosphère. Des recherches qui ont pour objectif d’analyser la résistance du bouclier magnétique terrestre face aux colères du soleil. Alors que la banquise tarde à se former et que le glacier qu’il arpente fond à cause du réchauffement de la Terre, Serge évoque la glace des autres planètes : Mars et ses deux pôles gelés ou Europe, une lune de Jupiter, entièrement recouverte de glace.