Avec son fils Andrew âgé de 5 ans, Chanee tente de capturer un singe. Il doit ensuite accomplir une mission particulièrement délicate : la capture d'un nasique. De retour dans la réserve, il s'inquiète pour Dora, jeune femelle gibbon atteinte de paludisme.