Der Vater gibt den Ton an, der Sohn übernimmt den Solopart. In Lausanne stehen zwei Stars auf der Bühne und zufällig sind sie verwandt. Jean-Jacques Kantorow eröffnet am Pult des Orchestre de Chambre de Lausanne den Konzertabend mit der zweiten Symphonie von Camille Saint-Saëns. Im zweiten Teil interpretiert Alexandre Kantorow das zweite Klavierkonzert von Johannes Brahms.
Mientras el padre marca el tono, su hijo asume el rol de piano solista. En Lausana, dos verdaderas estrellas se juntan sobre el escenario, subrayando el talento de la familia. Jean-Jacques Kantorow, director de la Orquesta de Cámara de Lausana, abre la velada con la “Sinfonía n.° 2” de Camille Saint-Saëns. Luego, Alexandre Kantorow se une a él para interpretar el “Concierto para piano n.° 2” de Johannes Brahms.
Le père donne le ton, le fils prend la partie solo. À Lausanne, deux stars sont réunies sur scène et il se trouve qu'elles sont de la même famille. Jean-Jacques Kantorow, qui dirige l'Orchestre de Chambre de Lausanne, ouvre la soirée avec la "Symphonie n° 2" de Camille Saint-Saëns. Puis, Alexandre Kantorow le rejoint pour interpréter le "Concerto pour piano n° 2" de Johannes Brahms.
The father sets the tone, the son takes the solo. In Lausanne, two stars come together on stage who just happen to be from the same family. Jean-Jacques Kantorow, who conducts the Orchestre de Chambre de Lausanne, opens the evening with Camille Saint-Saëns's Symphony n° 2. Alexandre Kantorow then joins him to perform Johannes Brahms's Piano Concerto No. 2.
