Del 3 av 6. Seglarfamiljen närmar sig Atlanten och barnen drabbas av hemlängtan. Lillebror Wilder i Sydafrika ska ta mc-körkort för att slippa vara beroende av sina bröder. Äntligen är det dags för återförening av hela familjen i Spanien. Men pappa Paul är så nervös att det inte riktigt blir som han tänkt sig.