Milan na begu z Grediča sreča Žana, ki ga pregovori, da ostane. Milan pristane in spozna Berta in Adelino, med katerima zaneti še večji konflikt, hkrati pa se vse bolj navdušuje nad Marijo. Smiljan vklene Žareta in podpredsednika vietnamske vlade, s čimer izzove mednarodni incident in posledično svojo suspenzijo. Zala vse težje obvladuje svoje občutke do Gušta in Tonija. Poleg tega se zaplete še z Leno v fizičnem obračunu. Berto ima napad ljubosumja na kosilu z Milanom. To pa vse bolj obremenjuje Adelino, ki se odloči poiskati mir v svojem stanovanju. Berto prizna svoj pravi strah Maji da nikoli ne bo dovolj za Adelino. Ibro je ponosen na svoj častni doktorat, medtem ko Eli ni tako navdušena, kar jasno pokaže na sestanku pri dekanu.