Avguštin sleče meniško opremo. Razočaran je sam nad seboj, a na svoje začudenje mu Alojzij zaupa še mnogo pomembnejšo nalogo. Smiljan in Ibro se spravita k izdelavi vabe za veliko ribo. Stara kuharska knjiga bo postala predragocena zgodovinska relikvija – zlata knjiga zaveze. Adelina medtem postane medicinska sestra, ki je pripravljena preživeti noč z Bertom. Mariji to seveda ni všeč. Avguštin se po tajnem naročilu škofa Alojzija vrne domov v "civilu", Marija pa želi preveriti dogajanje okoli kontroverzne Adeline, ki ogroža Berta in Bonifacija. Bonifacij in Adelina medtem "žegnata" prostore nove trgovine. Medtem se Smiljan dogovori z Anico, kje bo mesto primopredaje zgodovinskega artefakta. Vaba za veliko ribo je nastavljena. Berto z zadnjimi močmi pride do župnišča in tam najde Bonifacija s sledmi poljuba.