Après l’humiliation de l’Open Mic, Ariane, Bam et Constance reviennent à l’appart et découvrent que Beau est réveillé.