Janina und Coleman machen sich samt Baby Charlie und Hund Max im vollgepackten Auto auf den Weg nach Dallas, Texas. Von hier wird Janina mit dem Nachwuchs nach Portland fliegen. Coleman fährt das Auto in Begleitung eines Kumpels in das über 3000 Kilometer entfernte Portland. Und das mit der ständigen Sorge im Hinterkopf, wie Janina auf ihr neues Zuhause reagieren wird. Denn Janina kennt ihr neues Zuhause bisher nur von Fotos! Coleman hat das neue Haus der Familie ganz allein gekauft, da Janina den Umzug in Austin organisieren musste. Während sich die Kinder auf ihre Reise begeben, hat Manu noch einen Auftrag in Austin zu erledigen: Für ihren Konny besucht sie dort eine Firma, die einen Bagger im Angebot hat, den Konny für seinen Pool Bau so dringend benötigt. Zurück in Hawaii baut Konny weiter an der Terrasse vor dem Spa und Manu werkelt in ihrem Näh-Atelier. Für ein Fotoshooting am Strand muss sie rechtzeitig ihre neue Babykollektion fertigstellen. Selbst an Thanks-Giving haben die Reimanns ein ganz spezielles Programm: Getreu ihrem aktuellen Fitness- und Diätplan darf nur derjenige schlemmen, der sich vorher körperlich ertüchtigt hat. Daher beschließen Konny und Manu kurzerhand, den berühmten Koko Head auf ihrer Insel zu erklimmen.