Tandis que les internes Adrien et Marie-Odile découvrent le métier auquel ils se destinent, les trentenaires Delphine et David font face à leurs nouvelles responsabilités.