En 1608, Champlain parvient à déjouer le complot contre lui et à rétablir son autorité à Québec. Il s’engage dans une campagne militaire contre les Iroquois. Deux ans plus tard, il apprend une terrible nouvelle : le roi Henri IV, son défenseur, aurait été assassiné. Champlain doit désormais travailler en coulisse pour faire avancer son projet. Il épouse donc la jeune Hélène Boullé afin de cimenter une alliance avec les hauts administrateurs de la cour.