Une agente d’immeubles offre ses services à Germaine. Sa maison vaut maintenant une fortune! Pour sauver la commission de milliers de dollars, elle veut vendre sa maison elle-même. Bruno et Steve se partent une micro-brasserie dans le sous-sol.