Germaine décide de trouver un nouveau chum à Carole grâce à une annonce passée dans le journal et de rencontrer les candidats. Un concours de mangeurs de hot-dogs est organisé.
