C'est bientôt Noël. Germaine a un sapin qui chante. Gaétan va recevoir une chirurgie esthétique pour se faire enlever les poches, mais Germaine comprend tout de travers et pense qu'il va changer de sexe. Carole a un nouvel emploi.
